2016 की दक्षिण कोरियाई सर्वनाश हॉरर फिल्म 'ट्रेन टू बुसान' को आधिकारिक तौर पर एक अमेरिकी रीमेक मिल रही है, और फ्रैंचाइज़ी के प्रशंसक बिल्कुल भी खुश नहीं हैं।
डेडलाइन के अनुसार, अमेरिकी रीमेक की देखरेख न्यू लाइन सिनेमा कर रही है, जिसने हाल ही में 'द नाइट कम्स फॉर अस' के निर्देशक टिमो तजाहजंतो को महत्वाकांक्षी परियोजना के लिए चुना है।
येओन सांग-हो द्वारा निर्देशित मूल फिल्म एक ब्लॉकबस्टर साबित हुई। इसने चौतरफा तबाही के बीच एक मजबूत भावनात्मक कोर को स्थापित करके अराजक ज़ोंबी शैली को नया रूप दिया।
वासना और प्रेम में क्या अंतर है
अपनी अपार लोकप्रियता के परिणामस्वरूप, फिल्म ने पिछले कुछ वर्षों में पंथ का दर्जा हासिल किया है और दुनिया भर में एक वफादार प्रशंसक अर्जित किया है।
जो लोग नहीं जानते हैं, उनके लिए कोरियाई युद्ध के दौरान कई कोरियाई लोगों को बुसान (आखिरी सुरक्षित आश्रयों में से एक) भागना पड़ा क्योंकि अग्रिम पंक्ति लगातार बदल रही थी (मेरे दादा दादी उन लोगों में से थे जो बुसान के लिए सियोल से भाग गए थे)
- कैट चो (@KatCho) 19 फरवरी, 2021
बुसान प्रतीकात्मक है क्योंकि युद्ध के दौरान कभी कब्जा नहीं किया गया एकमात्र शहर।
ट्रेन टू बुसान को अमेरिकी रीमेक मिलने के मद्देनजर, प्रशंसकों ने इस फैसले पर अपनी नाराजगी व्यक्त करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया, जो उन्हें लगता है कि मूल की प्रतिष्ठा को धूमिल कर सकता है।
ट्विटर ने प्रतिक्रिया दी क्योंकि टिमो तजाहजंतो जेम्स वान की ट्रेन को बुसान अमेरिकी रीमेक के लिए निर्देशित करने के लिए तैयार है
ट्रेन टू बुसान ने 2016 में रिलीज़ होने पर ज़ोंबी शैली को पुनर्जीवित किया। प्रशंसकों के पसंदीदा गोंग यू और मा डोंग-सोक सहित कलाकारों की टुकड़ी की विशेषता, फिल्म ने वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर बहुत अच्छा प्रदर्शन किया, इस प्रक्रिया में लाखों की कमाई की।
कोरियाई दिग्गज और परजीवी निर्देशक बोंग जून-हो की सामाजिक-सर्वनाश थ्रिलर 'स्नोपीयरर' से एक संकेत लेते हुए, येओन-सांग हो ने ट्रेन टू बुसान में खोजे गए पिता-बेटी गतिशील के माध्यम से एक मजबूत भावनात्मक अंतर्धारा को सफलतापूर्वक ग्रहण किया।
ट्रेन से बुसान के बारे में: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- इलियट (@stompydyke) 19 फरवरी, 2021
नतीजतन, फिल्म ने वैश्विक दर्शकों के साथ भावनात्मक जुड़ाव महसूस किया। फिल्म के मजबूत सामाजिक/पारिवारिक विषयों के कारण, मूल स्क्रिप्ट को फ्रैंचाइज़ी के प्रशंसकों द्वारा पवित्र माना जाता है।
जबकि इसका अनुवर्ती सीक्वल 'पेनिनसुला' (2020) मूल के जादू को फिर से बनाने में विफल रहा, फिर भी यह एक रोमांचकारी सवारी साबित हुई।
अमेरिकी रीमेक की बात करें तो फिल्म का निर्माण द्वारा किया जा रहा है जेम्स वान | द कॉन्ज्यूरिंग प्रसिद्धि, जबकि गैरी डबर्मन स्क्रिप्ट के प्रभारी हैं।
कोरियाई परियोजनाओं के पुनर्निर्माण के लिए पश्चिम की ओर से उत्सुकता के साथ, संभावित सफेदी के संबंध में घृणा की भावना रेंगना शुरू हो गई है। कई लोगों को डर है कि रीमेक से मूल ट्रेन टू बुसान की सांस्कृतिक प्रासंगिकता और बारीकियां खत्म हो सकती हैं।
इसे ध्यान में रखते हुए, कई प्रशंसकों ने अमेरिकी रीमेक पर अपनी नाराजगी व्यक्त करने के लिए ट्विटर का सहारा लिया:
या अविश्वसनीय फिल्म के लिए बस वास्तविक ट्रेन टू बुसान देखें। वाइटआउट पेन की जरूरत नहीं https://t.co/7tNxVddZaA
- दानी (@daniyogani) 19 फरवरी, 2021
ट्रेन टू बुसान को उपशीर्षक पर रोते हुए रीमेक स्टॉप की आवश्यकता नहीं है pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- ज़हरा (@ctrlzahra) 19 फरवरी, 2021
प्रति-प्रस्ताव: बस मूल ट्रेन टू बुसान देखें, जो मूल रूप से निर्दोष है। https://t.co/QZnWJ7DJQF
- हच (@हचिंसन) 19 फरवरी, 2021
विश्वास नहीं कर सकते अमेरिकी ट्रेन को बुसान से कैलिफोर्निया के लिए सड़क में बदल रहे हैं
- सेरेना (@linocitys) 19 फरवरी, 2021
गोंग यू या मा डोंग-सेओक के बिना बुसान के लिए कोई ट्रेन नहीं है https://t.co/sp1yN4Xlnm
- jess⁷✖️☠️bts ग्रैमी नामांकित कलाकार (@butjesswhy) 19 फरवरी, 2021
प्रतिष्ठित दक्षिण कोरियाई ज़ॉम्बी थ्रिलर लेकिन इसे बनाएं... अमेरिकन... #ट्रेन टू बुसान pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- गेमस्पॉट (@GameSpot) फरवरी 20, 2021
और क्योंकि हम ट्रेन टू बुसान के विषय पर हैं, मैं इन हॉलीवुड पीपीएल को इस आदमी के रूप में भव्य लीड खोजने की हिम्मत करता हूं। pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- निकोला (@nikola_koala) 19 फरवरी, 2021
अमेरिका को छोड़कर बुसान के लिए ट्रेन, इसलिए यह एक बस है जो तुरंत ट्रैफ़िक में फंस जाती है और सभी व्यक्तिगत कारें एक बार में भागने की कोशिश करती हैं और प्रकोप शुरू होते ही सभी की मृत्यु हो जाती है।
- Kմʂէ (@Kintsugi_Ken) फरवरी 20, 2021
नहीं!
- मिस सोफी🦋⁵बीबी³⁵ (@ _S87S90_) 19 फरवरी, 2021
अगर लोग पैरासाइट देखते हैं, तो वे ट्रेन टू बुसान देख सकते हैं। बता दें कि कोरियाई फिल्म एकमात्र मूल है। अभिनेता अभूतपूर्व थे। https://t.co/NTEMckm41C
यह वेगास ट्रेन पर सेट होने जा रहा है जो कैसीनो में रुकती है। यह अच्छा होना चाहिए।
- लिलियम रिवेरा (@lilliamr) 19 फरवरी, 2021
हॉलीवुड की रीमेक ट्रेन टू बुसान मेरी 13वीं वजह होगी pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- मारिया ब्रिटो फरियास (@MariaBrittoF) 19 फरवरी, 2021
इसके मूल में, ट्रेन टू बुसान बलिदान, कॉर्पोरेट लालच के परिणामों और वर्ग युद्ध पर एक सामाजिक टिप्पणी के बारे में है।
- रिन चुपेको (अब कभी क्रूर साम्राज्य से बाहर!) (@RinChupeco) फरवरी 20, 2021
अमेरिकी उत्पादकों के पास इसके लिए न तो दायरा है और न ही आत्म-जागरूकता। वे इस बात का दिल निकाल देंगे कि इसने क्या सफल बनाया और आकर्षक cgi . जोड़ेंगे https://t.co/RTjNUTB3hy
ट्रेन टू बुसान को अमेरिकी संस्करण की आवश्यकता नहीं है। pic.twitter.com/VknRC97Y88
- रोजर फीलगुड🦇 (@rogfeelgood) 19 फरवरी, 2021
ट्रेन टू बुसान रीमेक के बारे में मैं कैसा महसूस करता हूं: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- माइल्स (@UnitedLeftist) 19 फरवरी, 2021
stg मैं अमेरिका को मेरे लिए एक और चीज बर्बाद करने के लिए नहीं कहता। हमें बुसान के लिए ट्रेन के रीमेक की आवश्यकता नहीं है !!! इसे बर्बाद मत करो! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- जिमिनबेस्टबॉय⁷ (@yoonglescity) 19 फरवरी, 2021
मैं चाहता हूं कि अवतार और ट्रेन टू बुसान रीमेक एक बहुत ही मर जाए pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- (@laura_ritchievr) 19 फरवरी, 2021
यहाँ अमेरिका में लोगों के पास यह कहते हुए आते हैं लेकिन जब मुझे उपशीर्षक पर ध्यान देना है तो मुझे फिल्म कैसे देखनी चाहिए !!!??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- नूह (@MeeokuTV) 19 फरवरी, 2021
- ग्रेसन घुमंतू (@Grayson_Nomad) 19 फरवरी, 2021
तुम्हारा मतलब है कि वे पूरी फिल्म को बर्बाद कर देंगे
रैंडी सैवेज और मिस एलिजाबेथ- (@ Moonflwr31) 19 फरवरी, 2021
लगता है कि प्रिय मूल के अमेरिकी रीमेक के संबंध में ट्विटर में एक मजबूत भावना पैदा हो गई है।
इसके अलावा, प्रशंसक अभी भी 'डेथनोट' और 'ओल्डबॉय' जैसी कल्ट फिल्मों के भारी अमेरिकी रूपांतरणों के निशान से जूझ रहे हैं।
जैसा कि असंतोष ऑनलाइन बढ़ता जा रहा है, ऐसा लगता है कि ट्रेन टू बुसान के अमेरिकी रीमेक के आसपास का प्रचार स्टेशन छोड़ने से पहले ही एक डरावना पड़ाव पर आ गया है।
